ｷﾞｬﾗﾘｰ夢雲BLOG

開催日；８月24日（金）〜９月2日（日）
　　　　11時〜18時　期間中無休

残暑お見舞いもうしあげます。
奈良の宇陀の山里に移られて５年、今とても充実して、薪窯で仕上げたモダンで使いやすい作品をつくる尾形アツシさんと、金魚･蛙・唐子など独特の造形で､香炉・水注・根付・皿などに仕立てた妖幻不思議な世界を生み出し魅了する20周年を迎えた相場るい児さんとの共演『尾形アツシ・相場るい児・二人展」を８8月　24日（金）から９月2日（日）まで期間中無休で開催いたします。
８月３１日（金）・９月１日（土）は、世界中で大道芸で活躍する、河童のような頭がトレードマークの優しく素敵なおいかどいちろうさんを迎えます。
土、日曜日は、尾形さんのやきものを使って、おなじみのChieのイタリアンランチをご用意、可愛いい移動販売車の『おのまとべ』も夢雲に登場！

怪しく不思議で楽しい夢雲待望の作品展！

相場るい児

尾形アツシ

８月３１日（金）・９月１日（土）
は、世界中で大道芸で活躍する、河童のような頭がトレードマークの優しく素敵なおいかどいちろうさんを迎えます

おいかどいちろう

おいかどいちろうLIVE

●会場・ギャラリー夢雲 (奈良県宇陀市室生向渕４１５)
●時間・１６:００Start
●参加費　お志　　できれば要
●問い合わせ・ご予約:0745-92-3960 (ギャラリー夢雲)
　　　　　　　moon39moon@gmail.com
●夢雲アクセス

食事会

●８月２５日（土）２６日（日）
　11時３０分～１７時
●Chieのイタリアン精進ランチ￥１５００
●ご予約:0745-92-3960 (ギャラリー夢雲)
　　　　　　　moon39moon@gmail.com

イタリア帰りほやほやの、心と身体に優しいChieのイタリアンランチ
Chie & HIRO in Italy

「おのまとぺ」

●８月31日（金）９月1日（土）
　11時３０分～１７時
●とても可愛い移動販売店「おのまとぺ」さんが、ケーキや、無農薬野菜をもって出店です。

カリンバ・山下光雄/珍獣画陶・中山昌果

緑溢れる室生の里に、山あじさいが優しく色を添えています。
６月は夢雲はお休みをいただきましたが、７月は、奥能登の珠洲から、独自の焼きものを作る、きらきらとエネルギーに満ち溢れた 中山昌果さんの独創的で緻密、生命力溢れた珍獣画陶と、 奈良の御杖村で暮らし、今、畑に夢中の山下光雄さんが、自然の暮らしから生まれた、山下さんの人柄のまんま、優しく素朴で美しい音色の楽しいカリンバとの作品展{カリンバと珍獣画陶展」を７月2０日（金）より７月３０日（月）まで、期間中無休で開催いたします．
７月２４日（火）１６時より、マルチプレイヤーで素敵なロビン・ロイドさんのライﾌﾞ！
7/22(日)7/29(日）　可愛い移動販売店「おのまとぺ」が夢雲にケーキやおにぎり、
無農薬野菜をもって出店です。
緑に囲まれた夢雲で繰り広げられる、楽しい作品展に、わくわくしています。

夢雲へのアクセス

中山昌果／珍獣画陶
フォト中山昌果／珍獣画陶

masaka

DMの写真を撮る時　いつも思うけど　｢全部生や、、｣
作ったけどまだ途中。
火なんて　得体も知れんものに　最後を任せて
よーこんなおとろしいこと　やるね。
泣きながら作ったトカゲも　楽しく作ったカタツムリも
みんな一つの窯に　篭めまして　　
私の数ヶ月分　　　　　　　込めまして　　　　　　焼きもんや
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中山昌果

山下光雄／カリンバ
フォト山下光雄／カリンバ

一つとして同じものがない　ひょうたんを見ていると
楽しくなり　いろんなカリンバをつくりたくなる。
表情のあるおもしろいひょうたんは
昆虫の背や動物の顔に見えて、実におもしろい。
　畑と作業場と一日何度も行ったり来たり。
山に入ったり、川に水運びに行ったり。
カリンバをつくるのが充実時間。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山下光雄

ロビン・ロイド・ライブ

カリンバと珍獣画陶展開催中！

７月２４日（火）１６時より、数百の民族楽器を持ち、奏で、教える
マルチプレイヤーのロビン・ロイドさんのライﾌﾞを開催いたします．
7/22(日)7/29(日）　
可愛い移動販売店「おのまとべ」が夢雲に夢雲に。ケーキやおにぎり、
無農薬野菜をもって出店です。

ロビン・ロイド
Robbin Lloyd Official Site
http://www.robbin-muse.info/
Robbin Lloyd Official Site

ロビン・ロイド
Robbin Lloyd Official Site

イリノイ州（ＵＳＡ）出身。 4 歳からドラム、 7歳からギターを始め、民族音楽（ワールド・ミュージック）を中心に学び、奏で、教えることに人生をかけてきた。
大学卒業後、アジアを拠点に活動。 50 カ国以上を旅し、多くのミュージシャンと共に音楽を楽しみ、旅で出会う原生林や熱帯雨林、山や川、砂漠、鳥の声、動植物などからインスピレーションを得る。
ソロでもグループでも活動し、カリンバ（アフリカ）、笛 ( アジア・ヨーロッパ ) 、尺八、三線、パーカッションなどさまざまな民族楽器に囲まれ、マルチ・プレイヤーとしての評価が高い。聴衆は 0 歳から 102 歳まで、会場はホームコンサートやお寺での演奏から文化ホールや野外の大会場までと幅広い。ワークショップも人気。また、お年寄りや障害を持つ方たちのための音楽療法の実践と普及にも努めている。マスメディアはできる限り避けつつも、 20 枚以上のＣＤ製作に参加し、折に触れラジオやテレビでその音楽が流れることがある。 2008 年 9 月に CD 付き絵詩集『 HAPPY BIRTHDAY Mr. B! 』、 2010 年 10 月に子供の世界を描いた詩集『 1 年に 1 度のアイスクリーム』を出版。
音楽の他、エッセイを書いたり写真を撮ったり、長い散歩をしてお気に入りの喫茶店でチャイを飲みながら本を読んだりしていると幸せ。

7/22(日)7/29(日）　
可愛い移動販売店「おのまとべ」が夢雲に。ケーキやおにぎり、
無農薬野菜をもって出店です。

EMA&ESOH LIVEat Gallery MOON
『キリムと灯り』展開催中！３／２５まで

-3月24日(土）午後3時より、

=平和の祈りを込めてー
出演・えま(うた,二胡)＆慧奏(piano,perc.etc.)

●会場・ギャラリー夢雲 (奈良県宇陀市室生向渕４１５)
●時間・１５:００Start
●参加費　ライブ予約￥２５００当日￥３,０００
　　食事とライブセットー予約￥３５００当日セット¥４０００
　　　　　　　　　　　　　Chieのトルコ風野菜ごはん￥１５００
●問い合わせ・ご予約:0745-92-3960 (ギャラリー夢雲)
　　　　　　　moon39moon@gmail.com

えま＆慧奏HP http://www.yuraiworks.com/

平和の祈りをこめて

宇宙が地球を限りなく愛する様に。

地球は私達を愛している。

想像するよりはるかに深くに。

そして、私達も地球を愛し、

この星に宿るイノチを同じ様に愛する。

この連鎖と循環を、古来より『ハハ』と呼んだ。

ギャラリー夢雲から室生の山々に響きわたり、こだまする

弾くというよりは 唄う 弓　　すべての音に溶け合う ピアノ
長い時を経て 地球を旅した民族楽器たちが織り成すリズム　　
その響きに ふと誘われる・・ レインボウ・ヴォイス
ジャンルに縛られない自由さと レンジの広い演奏スタイルは　　
類い稀なるデュオ・ユニット えま＆慧奏
音楽の力を、ポジティブに伝え、共にする空間を、様々に展開

【プロフィール】
称される慧奏（えそう）～ Piano・key・民族打楽器 etc
ピアノをメインに、オーバートーンヴォイス（倍音歌唱法）や循環呼吸など独特な奏法や、先住民族のスピリチュアルな伝統楽器と石や木から成る自然素材のオリジナル楽器なども演奏する。その多才さと精神性の高いプレイは、シーンの中でも際立つ存在としてあり続ける。'87年には、自己のグループ「Silent Pulse」で、モントルー・ニュージャズ・フェスティバル（スイス）に出演する。'91年、ダンス公演「アマミシネリ」の音楽担当として、沖縄・ローマ・パリ・ギリシャ公演をツアーする。
風の楽団～Wind Travelin' Band のメンバーとして、えまと共に、グラストンバレー・フェスティバル（イギリス）や、アメリカ西海岸ツアーなど国際的に活動を展開しながら、広くアーティストとの交流をもち、多数のユニットに参加。
もっとより良い世界へと心を向ける人々との間で、音楽イベントやアルバムの制作・プロデュースにも携わる。
えま～ うた・二胡・etc.
この世のあらゆるものをウタに聞く。
ジャンルも国籍も問わないONENESSの源へ、音楽を道しるべに活動中。

慧奏 esoh (Piano・key・民族打楽器 etc)
ピアノをメインに、オーバートーンヴォイス（倍音歌唱法）や循環呼吸など
独特な奏法や、先住民族のスピリチュアルな伝統楽器と石や木から成る自然素材の
オリジナル楽器なども演奏する。その多才さと精神性の高いプレイは、
シーンの中でも際立つ存在としてあり続ける。'87年には、自己のグループ
「Silent Pulse」で、モントルー・ニュージャズ・フェスティバル（スイス）に
出演する。'91年、ダンス公演「アマミシネリ」の音楽担当として、沖縄・ローマ・
パリ・ギリシャ公演をツアーする。風の楽団～Wind Travelin' Band のメンバーとして、
えまと共に、グラストンバレー・フェスティバル（イギリス）や、
アメリカ西海岸ツアーなど国際的に活動を展開しながら、広くアーティストとの
交流をもち、多数のユニットに参加。もっとより良い世界へと心を向ける人々との間で
音楽イベントやアルバムの制作・プロデュースにも携わる。

えま ema (うた・二胡・Guitar)
国境をもたないその歌声は、“レインボウ・ヴォイス”と称される。
また、中国の二胡やタイ・ベトナムの胡弓、月弓などの、弓奏楽器を
およそ独学で弾きこなし、その倍音を強く生かした奏法より、
もうひとつの声として奏でる。
「えま＆慧奏」はじめ、伝説のバンド「風の楽団」のメンバーとして・・・他、
沖縄・奄美の島唄ユニット等、あまたのアーティスト達とのコンサート活動や
レコーディングに参加。ビジュアルアートやイベントプロデュース、
他アーティストのサウンドデザインを手がけるなど、広く活動を行う。
歌声もさることながら、音楽へのアプローチ法も唯一無二な世界をもつ、
異色女性アーティスト。,,,

３月１７日（土）１８日（日）１１時〜１７時
スパイス精進
モハマヤバート
雑穀を使った初春のスパイス精進料理
￥1300円

出来れば予約ください。 　
予約　ギャラリー夢雲　
Tel.0745-92-3960
Email.moon39moon@gmail.com

３月２４日（土）２５日（日）11時３０分～１８時
Chie and HIRO
トルコ風野菜ごはん￥１５００

トルコには野菜やハーブ、豆をたっぷり使った
シンプルでおいしい伝統料理が沢山あります。
奈良の畑の美味しさを味わって頂きたく、顔を出した春野菜たちを使って、
トルコのレシピをchie流にアレンジしてみました。
いつものように。。。。。
HIROがトルコのイメージを膨らませるメニューをつくります。
夢雲で味わうトルコ風野菜料理をお楽しみください。 Chie

＊3月１６日より、『キリムト灯』りの作品も一緒に平和の願いを込めて、10日間の作品展を開催いたします。
(心と身体に優しいChie)を開演前・開演後もご用意しております。(要予約)

耶馬渓の自然と暮らしから生まれた
耶馬渓つくリべ展
12/16（金）〜12/25日)　
11；00〜18；00期間中無休

木の木片などをチェンソーを使って漆や草木で染めた温かく味わい深い木の器をつくる夢雲ではおなじみの中島信男。　木の木片や皮（山桜・檜、・ブルーベリーなど）染料として、煮出し何度も染め重ね染め布をつくり、丁寧な手仕事の着心地のいい衣をつくる藤野初子。木と共に生き、木の生命の温もりを感じる座って気持ちいい　ホットするそして存在感のある椅子をつくる。椅子工房ＭＯＫＵ・ＭＯＫＵの藤野善則。耶馬溪の自然と共に暮らす３人の「耶馬渓のつくりべ展」を開催いたします。

中島信男
３０歳より勤めの傍ら、木工を始め２９年目。今は、木工と農業が生業。
主に器を制作する。チェンソーなどの道具を使うため同じものはない。仕上げ
は生漆。

日々の生活は、雑事の集合体、なにが大事で、そうでないか、境界はない。
出来た器も「きい・小さい」「好き・嫌い」「出来・不出来」なるほど違い
はある。どれもこれもそれでいい。

藤野義則
高校を卒業後、農林業を生業とし、傍ら趣味の木工を続けてきた。
平成３年の台風人生は一変。林業を続けることが困難になり、木工に専念。
　 ハンス・ウェグナー、ジョージ・ナカシマ、小島伸吾を師事し、独学で座
り心地の良い椅子づくりを目指している。

無垢だから味わえる「削る」ことの楽しさ、設計図のない制作は削りながらみえてくる瞬間がおもしろい。毎日長く寄り添っていける意志を持った道具たちをこれからも作っていきたい。
椅子工房　MOKU.MOKU

藤野初子
耶馬溪に生まれ、夫と農林業に従事。夫が木工に専念したことをきっかけ
に、自分も草木染めを独学で始める
樹々、草花より染料をとり染めました。おだやかであったかい色合いをどうぞ。

夢雲アクセス
http://www.39moon.com/blog/cat7922220/index.html

うなてたけし（ポコポコ演奏）とライブ(モハマヤバートランチ付き）2500円
１２月１８日開場１１：００　開演２：００　
奈良県宇陀市室生　ギャラリー夢雲にて

亜子米（詩と朗読）×うなてたけし（ポコポコ演奏）

亜子米（詩と朗読）
1979年生まれ。今春、結婚を機！奈良市より生駒市へ移住。
今年はパフォーマンス（行為の詩）という分野に取り組み、
自分の表現を見つめてみました。それにしても、私の中には、
【人と人と、誰かと繋がりたい。】という思いがあるのだと
わかりました。いのちの調和とか、交信とか。

あこべいのホームページ　http://akobey.site90.com/

うなてたけし（ポコポコ演奏）
1973年生まれ。奈良県生駒在住。
足で太鼓を叩き笛を吹くポコポコ奏法で、ライブ、詩の朗読に
音をつけたり、レストランのＢＧＭなどを行っている。
音を使ったワークショップ、イベントの企画、
数秘術、タロットなども行う。

12/17(土)18(日)11時〜16時　出来れば予約ください。
モハマヤバートの純菜食インド家庭料理○１０００円

モハマヤバートのお料理は、小さなお子さんからご年配の方まで、
安心して召し上がって頂けるインドの家庭の味です。
思いを込めて育てられたオーガニックの野菜や穀物が、
薬効高きスパイスと出会い、新しい感動と滋養を与えてくれます。
体だけではなく、心からの健康を願い、みなさまのおいしい笑顔に
出会えますよう、日々精進しております。

12/23(金)24(土)25(日)11時〜16時
心と身体に優しいChieのランチ
玄米餅パニーニと大和やさいのSOUPランチ￥１０００

Chie（初田智恵子）野菜料理家。
おいしいものを口にすると、自然と笑顔になり、会話が生まれ、あたたかい空気に包まれた幸せな気持ちになりませんか？私は、沢山の人にそうなってもらいたくて、お料理を作っています。
耶馬渓で作られた玄米餅と大和野菜をたっぷりつかったイタリア仕込みのsoupを中島さんの素敵な器で召し上がって頂きます。夢雲の気持ちのいい空間で、心身ともに満喫していただけると嬉しく思います。

要予約／ギャラリー夢雲Tel　0745-92-3960
Mail　moon39moon@gmail.com

Animals　exhibitions　２０１１
どうぶつ展ー角谷真人　・北脇葉子　・中山昌果　・八幡　満　
８/26(金）〜9/4(日)
am11:00〜１８：００　期間中無休

夢雲の企画展の中でもとても楽しい『どうぶつ展』が
8月26日(金)～9月4日(日)まで期間中無休で開催いたします。
馬をこよなく愛し、ほろびゆく動物を表現する角谷真人、
新しい環境の中で作陶するファン待望の八幡満のゾウやカバ,,,,
今はちきれてのりのりの北脇葉子のおおらかでまったりとした
人やどうぶつ、きらきら輝く中山昌果の今夢中のウミウシや
鳥や爬虫類などなど。
夢雲のあちこちに、愛おしく、ふと笑みが浮かぶ、
ちょっと怪し楽しいどうぶつ達が大集合。
9月3日、4日は、おなじみのモハマヤバートの
スパイス身体に優しい精進ランチもご用意しております。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ギャラリー夢雲

9/3/(土)9/4(日)
１１；００〜15:00
モハマヤバート
スパイス精進ランチ¥１２００
できればご予約ください。
ギャラリー夢雲
Tel:0745-92-3960
Email: moon39moon@gmail.com
奈良県宇陀郡室生村向渕415
アクセス: 電車：近鉄電車大阪線「室生口大野｝駅下車タクシー10分
自動車：名阪国道・針インターよりタクシー10で分
アクセス　http://www.39moon.com/blog/cat7922220/index.html

　　　　　　　　　　　　　　　　　中山昌果Masaka Nakayama

　　　　　　　　　　　　　　　　　八幡満Mituru Yahata

　　　　　　　　　　　　　　　　　北脇葉子Youko kitawaki
　

　　　　　　　　　　　　　　　　　角谷真人Masato Kakutani